Stichting
Bosna brengt al tien jaar hulpgoederen naar de slachtoffers van de oorlog
in Bosnie en Kroatië: voedsel, meubels, kleding, schoenen, speelgoed,
schoolspullen, sanitair en gereedschap. Meestal gaan we met een vrachtwagen
en soms met een groep jeeps met aanhanger.
Bijna altijd is er iemand van ons om voor een goede verdeling te zorgen.
Already
over 10 years is foundation Bosna bringing humanitairian goods to the victims
of the war in Bosnia and Croatia. Food, funiture, clothing, shoes, toys,
schoolsupplies, sanitar and tools. Usualy the foundation uses trucks to
bring the goods, and sometimes a convoy of ATV's with trailers. Almost
allways someone of the foundation traveles along to coördinate the
deviding of the goods.
Over 9 years now, we take care of a group of Roma-children in North-Croatia. We provide food, clothing, shoes, soap and schoolsupplies so they CAN go to school. Without education these children maintain analphabetics,
without
any future, so they depend on us. Some of these children now go to secundairy
schools, wich we are very proud of. Our main problem is not the abundance
of humanitairian goods, but the lack of financial means to pay the transportation
of the goods. One truck alone costs us about DM 4000,- e.g. 1400 pounds.
back to the startpage
Stiftung
Bosna bringt schon zehn Jahre Hilfsguiter zu de Opfern des Krieges in Bosnien
und Kroatien: Lebensmittel, Moebel, Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Schulsachen,
Saitair, und Werkzeug. Meistens fahren wir mit einem LKW, aber manchmal
mit Jeeps mit Anhaengern.
Fast immer geht jemand von uns mit um die Verteilung zu betreuen.
Stiftung
Bosna donosi vec deset godina pomoc zrtvama rata u Bosni i Hrvatskoj, hranu,
namjestaj odjeæu, obuæu, igraèke, sanitarije i alat.
Najc sc se vozimo sa teretnim automobilima, ponekad s djipovima s prikolicom
Gotovo uvijek ide netko od nas da se pobrine o raspodjeli.
Depuis
plus de dix ans la Fondation Bosna apporte de l'aide aux victimes de la
guerre en Bosnie et en Croatie. Elle envoie de la nourriture, des meubles,
des vêtements, des chaussures, des jouets, des affaires pour l'école,
de l'équipement sanitaire et des outils. Le plus souvent le transport
se fait par un camion, de temps en temps on se sert de jeeps avec remorque.
A l'arrivée il y a toujours une personne qui est responsable de
la bonne distribution des articles.
Depuis
plus de neuf ans la fondation prend soin d'un groupe d'enfants roma dans
le nord de la Croatie. De cette manière ces enfants ont de la nourriture,
du savon, des vêtements, des chaussures, des affaires pour l'école.
Pour eux, c'est fini l'alphabétisme, ils ont un avenir, ils peuvent
se créer leur vie, en liberté et indépendants. Quelques-uns
des enfants ont maintenant une formation professionnelle. Tout le monde
est très fier de ce fait. Quel est le plus grand problème
de la Fondation Bosna? Ce n'est pas collection des articles nécessaires,
mais ce sont les frais du transport: 5000 florins la fois.